道琼斯纽约8月14日电康菲石油公司(ConocoPhillips,COP)发言人TerryHunt13日表示，公司位于宾夕法尼亚州Trainer的原油设备13日恢复正常产能，该公司位于得克萨斯州Ocean的低硫炼油厂和位于得克萨斯州Borger的炼油厂也恢复了正常生产。

　　包括前面提到的第一个原油设备在内，8月3日Trainer炼油厂关闭了两个设备，进行计划外维修；Hunt表示，该设备上周末开始重启。这家炼油厂日处理原油能力为185,000桶。　　Hunt称，得克萨斯州Borger的炼油厂也恢复正常运作，不过公司上周已向得克萨斯州环境监督部门提出申请，计划从8月9日开始对流化床催化裂化汽油生产设备进行为期一周的锅炉维护。